New IRN, possibly

Hi all!

My fiance and I are going to visit a rescue and two birds in particular have stuck out to me: an IRN and a special needs cockatiel.
We already have a GCC and an African Grey.
I've never owned a bird like an IRN so does anyone have any advice on meeting this bird or owning this bird, how to interact and gain its trust?
Thank you!